Kavafis

Se per Itaca volgi il tuo viaggio,
fa voti che ti sia lunga la via,
e colma di vicende e conoscenze.

Non temere i Lestrigoni o i Ciclopi
o Posidone incollerito: mai troverai tali mostri sulla via,
se resta il tuo pensiero alto, e squisita è l'emozione che ti tocca il cuore e il corpo. Né Lestrigoni o Ciclopi
né Posidone asprigno incontrerai, se non li rechi dentro, nel tuo cuore, se non li drizza il cuore innanzi a te.
Fa voti che ti sia lunga la via.
E siano tanti i mattini d'estate che ti vedano entrare (e con che gioia allegra!) in porti sconosciuti prima.
Fa scalo negli empori dei Fenici per acquistare bella mercanzia, madrepore e coralli, ebani e ambre,
voluttuosi aromi d'ogni sorta, quanti più puoi voluttuosi aromi.
Recati in molte città dell'Egitto, a imparare imparare dai sapienti.
Itaca tieni sempre nella mente.
La tua sorte ti segna quell'approdo. Ma non precipitare il tuo viaggio.
Meglio che duri molti anni, che vecchio tu finalmente attracchi all'isoletta, ricco di quanto guadagnasti in via,
senza aspettare che ti dia ricchezze.
Itaca t'ha donato il bel viaggio. Senza di lei non ti mettevi in via.
Nulla ha da darti più.
E se la trovi povera, Itaca non t'ha illuso.
Reduce così saggio, così esperto, avrai capito che vuol dire un'Itaca.

Cina Classica - la civiltà del fiume giallo

dall '8 al 17 ottobre 2010

La Cina corre. E' difficile coglierne un'istantanea. Di giorno in giorno evolve e si lascia dietro storie millenarie, imperi potentissimi, tesori enormi. In questo viaggio vorremmo cogliere quello che è stato il passato di una nazione che, nel bene e nel male, ha sempre fatto parlare di sè e continua a farlo. Inizieremo dalla capitale Pechino, grigia e grandiosa, con la sua Città proibita ed i quartieri vecchi di Hutong. Arriveremo a Xian, per riempirci gli occhi con la perfetta bellezza di un esercito di terracotta destinato a seguire nella tomba il primo Imperatore Qin Shi Huang. Finiremo a Shanghai dove, lungo il Bund, si respira ancora un pò di quell'atmosfera coloniale che ne aveva fatto ai tempi una città elegante e raffinata, custode di banche e nobili europei in cerca di nuovi orizzonti commerciali. Ma vedremo anche la Cina meno capitalista e più povera. Sarà a Suzhou, nostra ultima tappa, che gusteremo, di vicolo in vicolo, vagando tra stradine acciottolate e mercatini locali, il sapore della Cina di una volta. Pallido riflesso che va sempre più sfumando e presto scomparirà sepolto dai grattacieli e dalle fabbriche.
Leggi tutto